Dave Douglas & Uri Caine Duo

Às 21:30

Dave Douglas & Uri Caine Duo
 

Há muito que o trompetista Dave Douglas e o pianista Uri Caine encetaram um trabalho colaborativo, mas esta é a primeira vez que os encontramos em duo num disco. O projecto inspira-se no repertório Sacred Harp, tradição coral protestante do Sul dos Estados Unidos que remonta ao século XVIII e se manteve viva até ao XIX. O conceito ora passa pela adaptação de temas históricos, ora pela escrita (por Douglas) de peças com esse tipo de influência. Neste contexto, o trompete toma as vezes da voz humana e o piano assume por inteiro a sua função de acompanhamento, com Caine empenhado «em manter o “groove”» e em «criar texturas para o solista».

Este mergulho com linguagem jazz num património musical distinto dos gospels negros constitui uma surpresa. Trata-se de um projecto deveras interessante, se bem que as discografias de Dave Douglas e Uri Caine tenham obras mais gratificantes. Quem referencia Uri Caine nas suas versões de Mahler ou Bach encontra apenas um indício desse tipo de investimento na primeira faixa, “Soar Away”, mas quem prefere ouvir Douglas em primeiríssimo plano tem aqui com que se deleitar. Ainda que respeitando os originais, a adopção destes pelos dois músicos é muito livre, de acordo com as premissas da “arte do duo”

 

EN
 
Trumpeter Dave Douglas and pianist Uri Caine have been collaborating for a long time now, but this is the first time that they can be found playing together on a studio album. The project takes inspiration from the Sacred Harp repertoire, a protestant choral tradition from the southern United States which dates back to the eighteenth century and lived on well into the nineteenth. The concept swings between the adaptation of historical pieces and the composition (by Douglas) of pieces with those and similar influences. In this context, the trumpet often plays the part of the human voice and the piano takes on the full-time responsibility of providing the foundations, with Caine determined to «keep the “groove”» and to «create texture for the soloist».

This jazzy dive into black gospel musical heritage comes as somewhat of a surprise. Although it is indeed an interesting project, Dave Douglas and Uri Caine's respective discographies have more rewarding works. Anyone who references Uri Caine for his versions of Mahler or Bach finds only a hint of this on the first track, "Soar Away," but for those who prefer to hear Douglas in the foreground there will certainly be great enjoyment. Although there is respect for the originals, the interpretation of the pieces is quite unrestrained, in keeping with the "art of the duo" premise.
 
 
FR
 
Il y a bien longtemps que le trompettiste Dave Douglas et le pianiste Uri Caine ont entamé un travail collaboratif, mais c’est la première fois qu’on les retrouve en duo dans un disque. Le projet s’inspire du répertoire Sacred Harp, tradition chorale protestante du sud des Etats-Unis qui remonte au XVIIème siècle  et se maintient vivant jusqu’au XIXème. Le concept passe soit par l’adaptation de thèmes historiques, soit par l’écrit (par Douglas) de pièces avec ce type d’influence. Dans ce contexte, la trompette prend la place de la voix humaine et le piano assume entièrement sa fonction d’accompagnement, avec Caine engagé  «à maintenir le “groove”» et à «créer les textures pour le soliste».

Ce plongeon avec le langage jazz dans un patrimoine distinct des gospels negro constitue une surprise. Il s’agit d’un projet vraiment intéressant, bien que les discographies de Dave Douglas et Uri Caine aient des œuvres plus gratifiantes. Ceux qui font mention à Uri Caine dans leurs versions de Mahler ou Bach trouvent à peine un indice dans ce type d’investissement dans le premier morceau, “Soar Away”, mais ceux qui préfèrent écouter Douglas en premier plan ont de quoi se régaler. Bien que les originaux soient respectés, l’adoption de ces derniers par les deux musiciens est très libre, en accord avec les prémisses de “l’art du duo”.
 

Bilhete 1ª Plateia: 30€   Bilhete (Restante sala): 25€

Livre Trânsito*: 70€ (até 31 de Agosto)
Acesso a seis espetáculos do Festival Caldas nice Jazz'19: Orquestra de Jazz de Matosinhos | Kinga Glyk | Isabella Lundgren | Dave Douglas & Uri Caine Duo | Pedro Moreira Sax Ensamble | Matthew Halsall
*Limitado ao stock existente.


Espetáculo para maiores de 6 anos